БЛОКНОТ. ЛЕТО. ВЫПУСК 6. “ПАСТУШИЙ ЗАБЕГ” В БАВАРИИ.
В конце августа в баварском городе Маркгрёнингене традиционно проводится ежегодный праздник “Пастуший забег”. Он длится пять дней и включает много мероприятий, но кульминацией является испытание молодых овчаров в быстроте и выносливости. В присутствии большого количества зрителей сначала девушки, а затем юноши должны пробежать босиком 300 м по стерне! Для тех, кто хоть раз просто ходил голыми ногами по свежескошенному полю – а если ещё подсохшему, чуть прокалённому солнцем – тот знает: это мука та ещё…
На всех парах к короне. В итоге София Хагенлёхер – пастушка, которая в этом году выиграла забег в Маркгрёнингене и может королевствовать. Ничего делать для этого ей не было нужно, только выдержать этот забег.
София: Нет, собственно ничего. Работа с овцами – тоже своего рода тренировка. Для этого забега я специально не тренировалась.
Кроме Софии Хагенлёхер, королевскую корону смог надеть Даниэль Фрёшле.
У бургомистра есть для победителей ещё кое-что вдобавок к короне.
Кстати, уже в 1445 г. овчары бегали наперегонки.
Бургомистр Рудольф Кюрнер: Пастух должен бежать быстрее, чем убегающая овца. И поэтому они стремились быть быстрыми. Босиком – вероятно потому, что овчары были бедными и не имели обуви.
Быстрыми должны быть и участники других соревнований, например по бегу в мешках или по ношению воды. И даже если кадки не держатся на голове, зрители всё равно в восторге, потому что это незаурядное испытание.
Зрители:
– Это в народном духе, доставляет большое удовольствие. И музыка хорошо подходит. По-моему, здорово.
– Всё!
– Собственно, всё. Все эти костюмы, оформление…
Дополняют программу разнообразные развлечения, поддерживающие весёлое настроение зрителей, а также чествование тех, кого надлежит чествовать. Музыкальные клубы и танцевальные группы отдают дань уважения королю и королеве.
Текст видео “Markgröningen Schäferlauf 2018”
Это ноги победителей нынешнего года. Им предстоит прямо сейчас это выдержать: пробежать на полной скорости по полю стерни. Наряду с толстым роговым слоем на пятках участники ежегодного забега в Маркгрёнингене должны предъявить следующее.
Гюнтер Мерц, рабочая группа по изучению истории и уходу за памятниками в Маркгрёнингене: Те, кто здесь бегут, должны быть пастухами и пастушками. Должны работать по профессии овчара. Иначе они не имеют права участвовать.
Кто из пастухов и пастушек сможет надеть королевскую корону, покажет прямое сравнение. Всё очень просто: победит самая быстрая пятка.
Женщина: Забег, друзья!
Почему существует этот странный обычай?
Бургомистр Рудольф Кюрнер: В средние века здесь было постоянное место цеха овчаров. Тогда овчары были бедными и не имели денег для покупки обуви. Отсюда этот символ – бег босиком по стерне сыновей и дочерей пастухов, который вошёл у нас в традицию.
Традиция эта очень давняя. По некоторым сведениям, уже в 1440 г. состоялся первый “Пастуший забег”. Исторический спектакль, также для подрастающих поколений бегунов.
Победители этого года определены. Их ноги всем хорошо знакомы. Даниэль Фрёшле и Софии Хагенлёхер из Бад-Вильдбада победили в прошлом году и в нынешнем также получают корону короля и королевы. Поздравляем! Комиссар Европейского Союза Гюнтер Эттингер едва не поцеловал своего голубя. Победителей не целовали, зато каждый из них получил в подарок овцу.”
Текст видео “Markgröningen Schäferlauf 2019”
Во время забега 2014 г. шёл дождь, поэтому на отметке 5:47 журналист спрашивает одну из участниц: “Было скользко бежать?” “Да, скользко”, – отвечает та.
Надеюсь, вы обратили внимание на то, как не могут спокойно устоять на пьедестале победители, непроизвольно стремясь уменьшить площадь соприкосновения исколотых стернёй подошв даже с мягкой поверхностью ковра. Всё было по-честному, без обмана!